Englisch-Tcheche Übersetzung für generous

šlechetný
štědrýJe to štědrý a zároveň nezbytný cíl. It is a generous and necessary objective at the same time. Štědrý systém dotací je nadále otevřen podvodům i nesrovnalostem. The generous subsidy system continues to lay itself open to fraud and irregularities. Švédsko má štědrý přístup ke svobodě vyjádření, svobodě tisku a svobodě vyznání. Sweden has a generous attitude to freedom of expression, press freedom and freedom of religion.

ušlechtilýPane předsedající, chtěla bych paní De Sarnezové k této velice komplexní zprávě a jejím ušlechtilým cílům poblahopřát. Mr President, I would like to congratulate Mrs De Sarnez on this very comprehensive report and its generous objectives.
velkomožný
velkorysýSamotná zpráva si v souvislosti s azylovou politikou zvolila velkorysý směr. This report itself is heading in a generous direction regarding asylum policy. Souhlasím se vším, co tu bylo řečeno, ale závěry musíme udělat na základě našich velkorysých postojů. I agree with everything that has been said here, but conclusions must be drawn from our generous positions.
ženerózní

Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.
Willing to give and share unsparingly; showing a readiness to give more than is expected or needed.
Large, more than ample, copious.
Invigorating in its nature
Of noble birth.

Wörterbuch